Kaplice je město v okrese Český Krumlov v Jihočeském kraji, 15 km jihovýchodně od Českého Krumlova na řece Malši při severozápadním okraji Novohradských hor. Žije zde něco přes 7 tisíc obyvatel.¹

Malše pramení v Rakousku na severovýchodním úbočí hory Viehberg u obce Sandl, v úseku asi 22 km tvoří státní hranici a u Dolního Dvořiště definitivně vstupuje na území Česka. Z dalších obcí a měst, kterými protéká, jsou to například: Rychnov nad Malší, Kaplice, Římov a Doudleby. Na českém území řeka protéká Soběnovskou vrchovinou, v níž vytváří hluboce zaříznuté, místy až kaňonovité údolí, Kaplickou brázdou a Českobudějovickou pánví. Malše ústí do Vltavy v centru Českých Budějovic. U Římova byla na Malši vybudována vodní nádrž Římov, sloužící jako zdroj pitné vody pro České Budějovice a široké okolí.²

Černá je říčka v okrese Český Krumlov v Jihočeském kraji. Pramení pod jménem Schwarzaubach v Rakousku na jihozápadním svahu hory Nebelstein, nad sídlem Schwarzau. Na české části řeky se nacházejí splavovací nádrž Zlatá Ktiš a Soběnovská přehrada. Do Malše se vlévá severně od Kaplice jako jeden z jejích významnějších pravostranných přítoků. Od roku 1925, kdy byla na říčce postavena Soběnovská přehrada, má velký význam výroba elektrické energie a protipovodňová ochrana.³

Pořešín je zřícenina hradu asi čtyři kilometry severně od Kaplice v okrese Český Krumlov v Jihočeském kraji. Nachází se na skalním ostrohu nad levým břehem Malše v nadmořské výšce 525 m.⁴