Heinrichsburg – Jindřichův hrádek je imitace hradní zříceniny. Předsta­vovala nejproslulejší atrakci Lumpeparku od jeho počátku a stojí dodnes. Byl postaven mezi léty 1913 a 1914 a nese jméno po zakladateli parku. Ke stavbě hrádku byl použit travertin z Duryňska, který vyniká pozoruhodnou strukturou, kterou tvoří stonky zkamenělého rákosu a vápenné schránky korýšů. Ložiska se totiž nacházela na místě pravěkých rákosových rybníků.

Travertinovými kameny stavebníci obkládali zděný a železobetonový korpus stavby. Postavili dvě hradní věže, bránu a skalní výklenek, které dohromady uzavíraly malé hradní nádvoří. Zásluhou povrchu z přírodního travertinu mělo vše patinu zašlých časů. Stavba byla ozvláštněna vodními kaskádami, vodomilnými rostlinami a umělými krápníky. Byly tam i pohád­kové postavy a trpaslíci. Celý hrad byl osvětlen různobarevnými elektric­kými lampami. Ve skalním výklenku stál stůl s lavicemi. V tufových zdech bylo 160 dutin pro hnízdění ptactva. Heinrich Lumpe také doufal, že se ve věžích usídlí netopýři.

Na straně 14 začíná detailní popis stavby hradu.